end

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Loukîz a : « endè »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛnn/ /ɛnd/ /ɛdd/ /ɛd/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛnn/
• Ricepeures : nén rcepåve

Prono d’ djin coplemint

Alofômes

endè

ndè

end

nd

end omrin et femrin

1. alofôme di «endè» dirî ene cossoune (ki pout provni d' on spotchaedje) et divant ene voyale.
   • Dj' end a pupont.
   • End a-t i fwait vey, do tins, a ses pôves parints !
   • T' end a nén t' sô, di ses boignes messaedjes ?
   • Insi, vos end åroz assez po èn an, et co hay.

Mots d’ aplacaedje

endaler (end aler)

Mots vijhéns

Pronos d’ djins walons

Nombe	Djin	Djinre	Sudjet	Muroetrece	Acuzatif (droet coplemint)	Datif (coplemint nén direk)	Locatif	Djenitif (pårtixhrê)	Tonike (tot seu ou dirî dvancete)
Singulî	Prumire djin	—	dji, dj’ dju (padrî)	mi, m’, èm	mi, m’, èm (divant l’ viebe) mu, m’ (dirî l’ viebe)	mi, m’, èm (divant l’ viebe) mu, m’ (dirî l’ viebe)	—	—	mi
	Deujhinme djin	—	vos, vs ti, t’, èt tu, -ss (padrî)	vos, vs ti, t’, èt		vos, vis, vs ; ti, t’, èt	—	—	twè, ti, ti-minme, t’-minme, tizôte, etzôte
	Troejhinme djin	Omrin	i, il	si, s’, ès	li, l’, el	lyi	î	è endè, end, ndè, nd	lu
		Feminine	ele, elle		li, l’, el				leye
		Neute	on		—	—	—	—	lu
Pluriyal	Prumire djin	—	nos, ns ; dji, dj’	nos, ns			—	—	nos, nozôtes
	Deujhinme djin	—	vos, vs	vos, vs	vos, vs	vos, vis, vs	—	—	vos, vozôtes, tizôtes, etzôtes
	Troejhinme djin	Omrin	i, il	si, s’	les, ls ; lzès, lzè, elzès	lezî, elzî, lzî	î	è endè, end, ndè, nd	zels, yeusses
		Feminine	ele, elle						zeles, yeusses

Ratournaedjes

Loukîz a : endè

• Francès : en ^(fr)

Inglès

Sustantif

singulî	pluriyal
end	ends

end

1. fén.
   • It 's the end of the film.

     C' est l' fén do fime.

Viebe

1. fini.
   • He did not end.

     I n' finixha nén.