mu

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Plinne cogne Spotcheye cogne
mu m’

Etimolodjeye[candjî]

Loukîz a : « mi »

Prononçaedje[candjî]

Prono d’ djin coplemint[candjî]

mu omrin et femrin

  1. prono coplemint do cåzant, del cåzante, metou dirî on viebe codjowé a l' atôtchî camaerådrece do cmandeu, ki finixh pa ene cossoune.
  2. parey, normåldimint al sipotcheye cogne, dirî voyale (totes les cognes di l' atôtchî, singulî et pluriyal).
    • Dinez m’ a boere !
    • Prind m’ dins tes bresses !
  3. come refoircixha, dirî voyale (prononcî /mmy/).
    • Dinez mu ene assîte ki n’ casse nén !
    • Mostrez mu li tchmin ! ALW 2 sol croejhete, p. 59 (fråze rifondowe).
    • Ratindoz mu, s' i vs plait bén !
    • Rind mu mes måyes et mes djasses !

Mots vijhéns[candjî]

Pronos d’ djins walons
Nombe Djin Djinre Sudjet Muroetrece Acuzatif (droet coplemint) Datif (coplemint nén direk) Locatif Djenitif (pårtixhrê) Tonike (tot seu ou dirî dvancete)
Singulî Prumire djin dji, dj’
dju (padrî)
mi, m’, èm mi, m’, èm (divant l’ viebe)
mu, m’ (dirî l’ viebe)
mi, m’, èm (divant l’ viebe)
mu, m’ (dirî l’ viebe)
mi
Deujhinme djin vos, vs
ti, t’, èt
tu, -ss (padrî)
vos, vs
ti, t’, èt
vos, vis, vs ; ti, t’, èt twè, ti, ti-minme, t’-minme, tizôte, etzôte
Troejhinme djin Omrin i, il si, s’, ès li, l’, el lyi î è
endè, end, ndè, nd
lu
Feminine ele, elle li, l’, el leye
Neute on lu
Pluriyal Prumire djin nos, ns ; dji, dj’ nos, ns nos, nozôtes
Deujhinme djin vos, vs vos, vs vos, vs vos, vis, vs vos, vozôtes, tizôtes, etzôtes
Troejhinme djin Omrin i, il si, s’ les, ls ; lzès, lzè, elzès lezî, elzî, lzî î è
endè, end, ndè, nd
zels, yeusses
Feminine ele, elle zeles, yeusses


Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

prono coplemint do cåzant metou dirî l' viebe

Walon (sistinme Feller)[candjî]

Prono d’ djin coplemint[candjî]

mu

  1. mi (divant l' viebe).
    • Tu n' mu vus pus ?
      • Ti n' mi vous pus ?

Prezintoe d’ apårtinance[candjî]

mu

  1. omrin mi.
    • Mu pére èst pus fwârt ku l' tinne.
      • Mi pere est pus foirt ki l' tinne.
    • -K' èst-ç' ku tu m' boutikes la ?
      - Dju grète mu cou èt dju lètche mès-ongues ! Motî d’ Bastogne, a « cou » (fråze rarindjeye).
  2. femrin mi.
    • Dju k'chère mu vesprêye come dju pu.
      • Dji cschire mi vesprêye come dji pou.