mi

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Tayon-bodje latén « me », acuzatif di « ego » (« mi »).

Prono d’ djin coplemint[candjî]

Alofômes
Cogne plinne ordinaire Cogne plinne a dvanceye voyale Spotcheye cogne
mi èm m'
omrin femrin
Singulî mi mi
Pluriyal nos nos

mi o. & f.

  1. prono coplemint do cåzant, del cåzante, metou divant l’ viebe et droet coplemint d’ ci-ci (acuzatif).
    • Ele mi rtourna d’ tos les costés avou ses kesses et ses messes.
    • C’ est lu ki m’ a batou.
  2. prono coplemint do cåzant, del cåzante, metou divant l’ viebe et coplemint nén direk di ci-ci (datif).
    • Ça n’ mi dit nén did wice ki vos divnoz.
    • On m’ dit ki vs avoz mezåjhe di mi.
  3. prono d’ viebes å prono muroetrece codjowé al prumire djin do singulî.
    • Dji n’ mi sai adure a ces ipad la.
    • Dji m’ dimande bén çou k’ il a come idêye dirî s’ tiesse.
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Mots vijhéns[candjî]
  • mu (metou dirî l’ viebe)


Ratournaedjes[candjî]
± prono droet coplemint (acuzatif)
± prono coplemint nén direk (datif)
± prono d’ viebe å prono

Prono d’ djin tonike[candjî]

omrin femrin
Singulî mi mi
Pluriyal nozôtes nozôtes

mi o. & f. (nén spotchåve)

  1. prono tonike do cåzant, del cåzante, metou lu tot seu, avou on coma padrî ou padvant.
    • Mi, dj’ end a m’ sô.
    • Dji vou bén, mi.
    • I m’ shonne, mi, k’ on-z a mo do plaijhi, cial.
    • C’ est mi idêye, paret, mi (ramexhné pa L. Remacle).
  2. prono do cåzant metou padrî ene divancete.
    • Vinoz adlé mi, poyon.
    • Dji n’ vou nén prinde çoula sor mi.
    • A mi, i m’ shonne, mi, k’ on-z a mo do plaijhi, cial.
Mots d’ aplacaedje[candjî]

mi-minme

Sinonimeye[candjî]
Ratourneures[candjî]
  1. tant k’ a mi
  2. mi yet ti, mi yet ti / twè yet mi, vos et mi
  3. >> pôve mi : dijhêye po s’ plinde lu-minme.
    • Pôve mi, dji n’ saveu pus a kî n’ date ! F. pauvre de moi.
  4. >> mi et (èn ôte) : "mi" pout vni l’ prumî dins ene enumeråcion sins displaire.
    • Ça fwait k’ dji nos ans stî mete el cawêye a l’ intrêye do cinema, mi et m’ camaeråde.
  5. da mi : da minne.
    • Ci live la, c’ est da mi. F. qui m’ appartient, qui m’ est propre.
    • >> por mi : a mi idêye.
    • Por mi, il est sô. F. à mon avis.
Ratournaedjes[candjî]
± prono tonike metou lu tot seu
± prono tonike do cåzant metou padrî ene divancete

Prezintoe d’ apårtinance[candjî]

Alofômes
Cogne plinne ordinaire Cogne plinne a dvanceye voyale Spotcheye cogne
mi èm m'
singulî pluriyal
mi mes

mi o. & f.

  1. prezintoe d’ apårtinance do cåzant et del cåzante.
Ratournaedjes[candjî]

Etimolodjeye 2[candjî]

Prumirès letes di « mira gestorum », boket d’ èn îme a sint Djhan-Batisse, k’ a siervou a lomer les notes.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
mi

mi o.

  1. note di muzike, li troejhinme del game.
    • Mi, a mi, on n’ dit nén "ti"; Fa, c’ est l’ vî fa d’ Ovîfa; Sol, c’ est vos ki l' a sol dos (tchanson des notes).
    • Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do; tos les Flaminds, c’ est des båyåds.