tizôtes
Etimolodjeye
[candjî]Aplacaedje di : «ti» + «-z» + «ôtes» (ol modele di « nozôtes » eyet « vozôtes ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ti.ˈzõt/ /tɛ.ˈzõt/ /ti.ˈzoːt/ (betchfessî ô, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ti.ˈzõt/
- Ricepeures : ti·zôtes
Prono d’ djin tonike
[candjî]| omrin | femrin | |
|---|---|---|
| Singulî | tizôte | tizôte |
| Pluriyal | tizôtes | tizôtes |
tizôtes omrin et femrin
- dins ene fråze d' atôchance, po mwintès djins k' on-z atowe.
- C’ est tizôtes ki l' a dit — Motî Léonard, p. 348 (fråze rifondowe).
- Prindoz ça, c' est po tizôtes — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
- Et c' est mi k' esplike a tizôtes
Ki ti l' åreu seur pus meyeu
Avou ene langue di pus ki deus — Joseph Duysenx, dins « Minologue di Flamind » (fråze rifondowe et rarindjeye). - Vos m' frîz bén malåde, tizôtes ! — Edmond Wartique, Édouard Thirionet, Les Crwès dins les bruwères (fråze rifondowe).
- Deus botresses ki s' rescontrént, c' esteut « ça vos va, tizôtes ? » — Christian Thirion (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Mots vijhéns
[candjî]| Nombe | Djin | Djinre | Sudjet | Muroetrece | Acuzatif (droet coplemint) | Datif (coplemint nén direk) | Locatif | Djenitif (pårtixhrê) | Tonike (tot seu ou dirî dvancete) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulî | Prumire djin | — | dji, dj’ dju (padrî) |
mi, m’, èm | mi, m’, èm (divant l’ viebe) mu, m’ (dirî l’ viebe) |
mi, m’, èm (divant l’ viebe) mu, m’ (dirî l’ viebe) |
— | — | mi |
| Deujhinme djin | — | vos, vs ti, t’, èt tu, -ss (padrî) |
vos, vs ti, t’, èt |
vos, vis, vs ; ti, t’, èt | — | — | twè, ti, ti-minme, t’-minme, tizôte, etzôte | ||
| Troejhinme djin | Omrin | i, il | si, s’, ès | li, l’, el | lyi | î | è endè, end, ndè, nd |
lu | |
| Feminine | ele, elle | li, l’, el | leye | ||||||
| Neute | on | — | — | — | — | lu | |||
| Pluriyal | Prumire djin | — | nos, ns ; dji, dj’ | nos, ns | — | — | nos, nozôtes | ||
| Deujhinme djin | — | vos, vs | vos, vs | vos, vs | vos, vis, vs | — | — | vos, vozôtes, tizôtes, etzôtes | |
| Troejhinme djin | Omrin | i, il | si, s’ | les, ls ; lzès, lzè, elzès | lezî, elzî, lzî | î | è endè, end, ndè, nd |
zels, yeusses | |
| Feminine | ele, elle | zeles, yeusses | |||||||
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes
[candjî]prono d' atôtchance camaerådrece pluriyal 
Loukîz a : vozôtes
Loukîz a : vozôtes
Francès : vous (fr), vous-autres (fr)
Etimolodjeye: aplacaedje prono (ti) + adviebe (ôte), .
Mots vijhéns
[candjî]| Nombe | Djin | Djinre | Sudjet | Muroetrece | Acuzatif (droet coplemint) | Datif (coplemint nén direk) | Locatif | Djenitif (pårtixhrê) | Tonike (tot seu ou dirî dvancete) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulî | Prumire djin | — | dji, dj’ dju (padrî) |
mi, m’, èm | mi, m’, èm (divant l’ viebe) mu, m’ (dirî l’ viebe) |
mi, m’, èm (divant l’ viebe) mu, m’ (dirî l’ viebe) |
— | — | mi |
| Deujhinme djin | — | vos, vs ti, t’, èt tu, -ss (padrî) |
vos, vs ti, t’, èt |
vos, vis, vs ; ti, t’, èt | — | — | twè, ti, ti-minme, t’-minme, tizôte, etzôte | ||
| Troejhinme djin | Omrin | i, il | si, s’, ès | li, l’, el | lyi | î | è endè, end, ndè, nd |
lu | |
| Feminine | ele, elle | li, l’, el | leye | ||||||
| Neute | on | — | — | — | — | lu | |||
| Pluriyal | Prumire djin | — | nos, ns ; dji, dj’ | nos, ns | — | — | nos, nozôtes | ||
| Deujhinme djin | — | vos, vs | vos, vs | vos, vs | vos, vis, vs | — | — | vos, vozôtes, tizôtes, etzôtes | |
| Troejhinme djin | Omrin | i, il | si, s’ | les, ls ; lzès, lzè, elzès | lezî, elzî, lzî | î | è endè, end, ndè, nd |
zels, yeusses | |
| Feminine | ele, elle | zeles, yeusses | |||||||