difiner
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Plinne cogne | Sipotcheye cogne |
---|---|
difiner | dfiner |
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « difén » (avou candjmint d’ voyale) (bodje « fén », avou l' betchete « di- » di rafoircixhaedje), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Di l' ancyin francès « definer »[1].
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | d(i)fene |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | d(i)finez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | d(i)finans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | d(i)finnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | d(i)finrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | d(i)finéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | d(i)fene |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | d(i)finé |
Ôtes codjowaedjes | come copiner |
difiner (v. sins coplemint) (å prono : s' difiner)
- avni a s' difén.
- Gn a l' monde ki dfene — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Les Trouks fijhît djouwer deus menes Si grandes k' i shonnéve e l' eure minme Kel monde difinaxhe di poûssire Di pire, di tere et di foumire — Paskeye do sidje di Wîne (fråze rifondowe)..
- On euxhe dit kel monde difinéve Des deus costés, come on tiréve — Paskeye do sidje di Wîne (fråze rifondowe).
- Gn a co 143 djoûs po l' anêye difiner.
Parintaedje[candjî]
- difinmint, difinaedje
Loukîz a : « fén »
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- difiner : E1
Ratournaedjes[candjî]
difiner
Francès : finir (fr), se terminer (fr), s'achever (fr), cesser (fr), disparaître (fr)