avni

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Do viebe «vini» avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /av.ˈni/ /av.ˈny/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /av.ˈni/
• Ricepeures : av·ni

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	avén
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	avnoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	avnans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	avegnnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	avénrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	avneu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	avegne
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	avnou

avni (viebe å coplemint)

1. vini addé l' ci ki cåze.
   • I n a des leus toplin les bos; 
     Avnoz dé mi mes ptits bedots ;
     Dj’ côprè l’ linne k’ i n a dsu vo dos
     Pol djambot ki m’ atind låvå — viye tchanson d' bierdjî (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Avéns
• avnant, avnaedje

Sinonimeye

ariver

Dizotrins mots

Loukîz a : « ariver »

Ratournaedjes

Loukîz a : ariver

Etimolodjeye 2

Aplacaedje di : «a» + «vini».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /av.ˈni/
    • (pa rfrancijhaedje) /av.ˈniːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /av.ˈni/
• Ricepeures : av·ni

Sustantif

singulî	pluriyal
avni	avnis

avni omrin

1. (cronolodjeye) çou ki va ariver pus tård.
   • Ci mestî la n' a pupont d' avni.

Ratournaedjes

çou ki va ariver pus tård

• Inglès : future ^(en)
• Francès : avenir ^(fr)
• Neyerlandès : toekomst ^(nl)