vini
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ådvins
Walon (Rifondou)[candjî]
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
| vini | vni |
Etimolodjeye[candjî]
Tayon-bodje latén «venīre» (minme sinse).
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /vi.ni/ /vy.ny/ /və.nə/ /vi.ny/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /vi.ni/
- Ricepeures : vi·ni
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | vén |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | vinoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | vinans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | vegnnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | vénrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | vineu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | vegne |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | vinou |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
vini
- (v. sins coplemint) si raprepyî do cåzant.
- Li singlé vneut di m' costé.
- (v. sins coplemint) ariver.
- Dji n' sai nén kimint ki ciste idêye la lyi a vnou el tiesse.
- Cwand i dmeure sol pot trop lontins, dji lyi creye "ça vént ?"
- crexhe comifåt, tot djåzant d' ene plante.
- Waite come les agnons vnèt bén, ciste anêye ci.
- ((v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « di »)) aveur come provnance, come tayon.
- Did dou vént i, ci-la, avou s' cabolêye pea ?
- Çou ki vént d' tchén bawe, çou ki vént d' poye grete.
- (v. sins djin) aspiter el tiesse (d' ene sakî)
- Li powezeye, ça m' vént tot seu.
- aidant viebe
Loukîz a : «vini di»
Ratourneures[candjî]
Parintaedje[candjî]
- vinowe
- rivni, rivnant, rivnou
- divni, divnance, ridivni
- sovni, sovnance
- provni, provnance
- avni (v., "ariver")
- advini
- parvini, riparvini
- prevni, riprevni
- sorvini, sorvinance, rissorvini
Mots d’ aplacaedje[candjî]
- avni (o.n., futeur) / a vni
- vini foû
- vini djus, vini al valêye
- vini å monde
(avou l' parintaedje)
Arabe marokin : 
Almand : 
Inglès : to 
Espagnol : 
Francès : 
Neyerlandès : 
