tayon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tay- » ‎(« tåye ») avou l’ cawete « -on »; mot cité dins l’ FEW 25 648b.

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	tayon	tayons
femrin	tayone	tayones

tayon

1. pere del mame u do pere.
   • Il a co on tayon et ene tayone.
   • Èm tayon esteut houyeu.
   • C' est on pailon ki vént do tayon d' èm tayone.
   • Avou les ptits dierins, dji so divnou tayon,
     Did lahôt, vos dvoz rire cwand dji m' brouye dins leus nos — Jean Nihoul, divins l' Calindrî walon del Rantoele (fråze rifondowe).
2. ome, k' a viké la lontins, et ki vos dischindoz d' lu.
   • Si foidje ! Niyêye des vîs cpagnons,
     Di s' pere et motoit d' ses tayons,
     La ki guerive des eures etires,
     Todi parey avou l' sorire
     — Louis Lagauche, "L' inmant" (1947), p. 13 (fråze rifondowe).
3. pluriyal Loukîz a : « tayons »

Parintaedje

• ratayon
• ratatayon
• tåye

Sinonimeye

pere del mame u do pere

• tåye
• grand-pa
• grand-popa
• grand-pere
• vî-pa
• vî-popa
• pårén

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tayon, tayone : C8
• tayon : E1, O4

E rfondou walon :

• tayon, tayone : R10 ^(lére)
• tayon : R13

Ratournaedjes

pere del mame u do pere

• Francès : aïeul ^(fr), grand-père ^(fr)

ome pus vî k' on dischind d' lu

• Francès : bisaïeul ^(fr), trisaïeul ^(fr), , ascendant ^(fr)