vegne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « vinea » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vɛɲ/ /viɲ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vɛɲ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
vegne	vegnes

vegne femrin

1. (plante) ahivé bouxhon ki prodût do roejhén, ki l’ sincieus no, c’ est : Vitis vinifera.
   • Les ptits viyaedjes k' i rescontréve doirmént dvins leus vegnes et leus olivîs, loumés d' l' årdjintêye loumire del Beaté — Joseph Mignolet, dins « L' amour a l' Alambra », p. 62 (fråze rifondowe).
   • Nos nos avéns atåvlé so des passetes, e l' ombe, dizo on toetea ricovrou d' vegne ki s' avancixheut so li drî del måjhinete — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).

• 

Ratourneures

1. sitok di vegne : pî d' vegne.
2. loyi l' vegne ås passés : el loyî ås fis d' årca metous inte les stipes di bwès.
3. les froedès plouves fijhèt cori l' vegne : les froedès plouves fijhèt crexhe des såvadjès coxhes.
4. Fagne å bwès e Vegne : no d' ene plaece di Bambuch.
5. ås Vegnes : no d' ene plaece di Mont-dlé-Lidje.
6. Trîxhe des Vegnes : no d' ene plaece di Tchôfontinne.
7. D(i)zo les Vegnes : no d' ene plaece d' Oûpêye, di Tîleu.

Parintaedje

• vignoûle
• vignuron, vignurete
• vén

Mots d’ aplacaedje

• a des vegnes

Ratournaedjes

F. vigne.

Etimolodjeye 2

Tayon-bodje latén « venio » (dji vén).

Codjowa

vegne

1. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî «vini»
   • K' i n' nos vegne nén conter des mintes, saiss, lu !

Ratourneures

1. S' il est d' Bovegne, k' i vegne; s' il est d' Dinant, nos l' ritchesrans : dijhêye do tins del margaye inte Bovegne et Dinant.

Ratournaedjes

suddjonctif prezintrece vini 1ire & 3inme djin

• Espagnol : venga ^(es)
• Francès : vienne ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike vegne so Wikipedia