roejhén

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « racemus »(troke, roejhén), mot cité dins l’ FEW 10 12a.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
roejhén roejhéns

roejhén o.

  1. frut del vegne, ki vént-st e-n ene troke.
    • I magne les roejhéns avou les piretes et les peletes et tot Sintake Rimåke (fråze rifondowe).
    • So pô d' tins i nos aveut côpé deus belès trokes di blanc roejhén et cwate grossès poeres. J.-P. Dumont (fråze rifondowe).
    • Il atelrè si ågne al vegne eyet l' djonne di si ågne å pî del vegne. I neteyrè ses mousmints e vén, si afuleure e sonk des roejhéns L. Hendschel, Li Djneze (ratournaedje).
    • Elle a djeté, si fleur s' a tapé å lådje, et ses trokes ont dné des maweurs roejhéns L. Hendschel, Li Djneze (ratournaedje).
    • Et m' soû, leye, ele dimandéve a s'-n ome k' i lyi atchtaxhe des fraijhes et des roejhéns. J.-J. Gaziaux (fråze rifondowe).
  2. ci frut la, souwé.
    • C' esteut ene tailêye cûte avou des roejhéns.
  3. ceréjhe souwêye so l' åbe.

Ratourneures[candjî]

  1. do blanc roejhén, do noer roejhén : sôres di roejhén.
  2. Solea disk' al Sint-Ogustin, fwait l' roejhén preski certin :
  3. El roejhén est såvé cwand Sint-Orban est ndalé :
  4. Les roejhéns sont trop maweurs po ses viyès brokes : Dijhêye po on vî ki court après ene djonne.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Dizeutrins mots[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O0, E34, E200, R13

Ratournaedjes[candjî]

frisse
souwé Miniauge.gifLoukîz a : corintene

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lére l’ årtike roejhén so Wikipedia