sûti

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén «subtilem», adon droet parint do walon et do francès «subtil».

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin sûti sûtis
femrin padrî sûteye sûteyes
femrin padvant sûteye sûteyès

sûti o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. (tot cåzant d' ene djin) ki tuze rade et bén, ki voet clair do côp, ki voet lon dvant lu.
    • Ene feme doet esse sûteye sins esse savante Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Avou des sûteyès djins come vozôtes, nos estans seurs qui vos vs såroz siervi d' tot çoula sins rujhe (S. Quertinmont).
    • Ci abwesson la, parexhe ki ça rind foirt et sûti, et k' on n' est måy malåde avou çoula L. Mahin.

Ratourneures[candjî]

  1. fåt esse sûti po fé l' biesse : C' est nén åjhey di fé l' ci ki n' coprind rén a rén, dabôrd k' on sait bén di cwè k' i rtoûne.

2. (tot cåzant d' ene idêye) k' a bén stî tuzé. I m' a dné on sûti consey (H. Forir). F. judicieux, sage, avisé, réfléchi, plein de bon sens.

Disfondowes: sûti, èye; sûti, îye.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

malén, ki voet clair, subtil

Contråve[candjî]

biesse, loigne, boirgnasse, oirgnasse, ki n' esteut nén la cwand on a fwait les pårts

Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinreces[candjî]

w. do Levant

Ratournaedjes[candjî]

± ki tuze bén

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
omrin sûti sûtis
femrin sûteye sûteyes

sûti o.

  1. djin ki tuze comifåt.
    • Li Comission d' Brussele a lomé troes sûtis, po-z aler vey si les noû-Recsisses otrichyins respecten les Droets del Djin.

Ratournaedjes[candjî]

F. sage.