coron

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « coron », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
coron corons

coron o.

  1. fén d' ene sacwè.
    • «Bon coraedje !» brait l' cinsî då fén coron del tåve H. Simon (fråze rifondowe).
    • Elle a morou come ene tchandele arivêye å coron ki vout blamtyî disk' å dierin moumint L. Mahin (fråze rifondowe).
    • Å coron del porcession, (gn a) ene pitite tchiproûle
      Avou des ptits féns crolés tchveas,
      C' est el Loubna Benayissa L. Mahin (fråze rifondowe).
    • Dj' a stî å coron del pasteure Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • A pårt motoit po les deus corons (li gåmès et l' picård), tos les ôtes Walons si plèt coprinde et s' djåzer åjheymint A. Lamborelle (fråze rifondowe).
  2. (pus stroetmint) dierin aresse d' ene lene di tram, di trén, d' otobusse.
  3. (cronolodjeye) fén d' ene termene.
    • C' est ene boune ocåzion po dvizer di s' novea CD ki rexhrè å coron d' setimbe — Jean-Pierre Tondu (fråze rifondowe).
  4. (mot do bastimint) coulot d' ovrîs, sovint metou dilé l' oujhene, avou totes les måjhons les minmes.
    • I dmorént dins on coron do costé del Louvire.
  5. payis pierdou wice k' on-z est.
    • I s' va piede, i n' conoxhe nén assez l' coron eyet avou l' froed ki vos edjale, sortot par nute… D. Heymans (fråze rifondowe).
    • Ça va, dji n' a pont d' må, a rispondou Roga. Cotinouwez l' patrouyaedje dins l' coron G. Michel (fråze rifondowe).
    • Nole ervindje ! Fok el silince des meurs displayis Del barake dismanveye D' on coron rovyî J. Boitte (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. avni å coron d' ses royes
  2. èn nén co esse å coron d' ses royes
  3. tini do betch å coron (Motî d’ Bastogne.)
  4. awè do må d' loyî les corons eshonne (Motî d’ Bastogne.)

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S109

Ratournaedjes[candjî]

± dibout
± fén d' ene termene
± payis pierdou
± dierin aresse