afronteu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

No d’ fijheu do viebe : « afronter »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.fʀɔ̃.ˈtø/
• Ricepeures : af·ron·teu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	afronteu	afronteus
femrin	afronteuse	afronteuses

afronteu omrin

1. li ci k’ afronte ene ôte djin.
   • Maricica sondje a s’ fré ene miete come a èn afronteu, c’ est k’ elle est djalote di lu, ou co pus rade, elle est djalote di l’ estatuwe ki ses parints lyi fwaiynut, å Gabriyel. — Gabriyel & Gabriyel.

Mots vijhéns

• lûteu

Ortografeyes

E rfondou walon :

• afronteu, afronteuse : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

afronteu

• Francès : adversaire ^(fr), rival ^(fr)

Etimolodjeye 2

No d’ fijheu do viebe : « afronter »

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	afronteu	afronteus
femrin	afronteuse	afronteuses

afronteu omrin

1. li ci k’ afrontêye (ki fwait afront a) ene ôte djin.
   • on l’ kinoxhe po èn afronteu, dimefiyîz vs è — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• afronteû, afronteûss : E203 ^(lére)

E rfondou walon :

• afronteu, afronteuse : R10 ^(lére)