anichtaedje

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

anichtaedje

anichaedje

Etimolodjeye

Do viebe « anichter » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : anich·taedje

Sustantif

singulî	pluriyal
anichtaedje	anichtaedjes

anichtaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « anichter ».
   • Des taetches di yebes, c’ est on laid anichtaedje — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • L’ anichtaedje do boird des voyes avou des plasticreyes : kéne ehale ! — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Po nosse tere, ça va mî: gn a ddja moens d' anichtaedje pa les areyoplanes des tourisses etercontinintås — Lucyin Mahin.

Sinonimeye

• mannixhaedje
• anichtance

Mots vijhéns

• edaglaedje
• sipitaedje

Sipårdaedje do mot

Årdene nonnrece

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• anichtadje : S117

E rfondou walon :

• anichtaedje : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S109, R13

Ratournaedjes

mannixhaedje Loukîz a : mannixhaedje

• Francès : souillure ^(fr), salissure ^(fr), pollution ^(fr)