aschate

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Dobès rfondowes
aschate Equals sign.svg aschape

Etimolodjeye[candjî]

Ricomprindaedje di «a schape» (ki pout schaper) pa assaetchance di (schate) (etimolodjeye nén acertinêye)

dalaedje.gif Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif[candjî]

aschate femrin

  1. schate.
    F. bord, limite.
    a l' aschate a schate, a schipe sol boird, presse a toumer.
    • Ni dmeure nén a l' aschate do taessea d' four.
    On dit eto: a aschape.
    Schwele a l' aschate soune a si etermint Ni metoz nén les cassons å fén boird (d' ene tåve, d' ene dresse); i vont tchaire et si spiyî.
  2. c' est des cas a l' aschate ki n' shuvèt målåjheymint ene rîle.
    • I fåt rloukî s' i gn a pont d' cas a l' aschate.
    F. à la tangente.
  3. limotche inte deus mayis.
    F. limite, confins, frontière.
    aschates walon picård payis metou inte li walon et l' picård.

Parintaedje[candjî]

aschatî