schate

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Ordinairmint Dirî cossoune,
s' on prononce /sk/
schate aschate
Blue square R.PNGBlue square I.PNGBlue square F.PNGQuestion mark 3d.png Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance.

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje tîxhon * « skaidan » (schåyî).

Prononçaedje[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin schate schates
femrin padrî schate schates
femrin padvant schate schatès

schate f.

  1. nén parfond.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin schate schates
femrin atribut schate schates
femrin epitete
(todi padvant)
schate schatès

schate (o & f) (come epitete, todi metou padvant l' no)

  1. stroet, nén lådje.
    • I m' a fwait èn abit k' est trop schate.
    F. étriqué.
  2. tene, nén spès.
    • I Côpe ses pîces di pwin trop schates.
    F. mince.
    dji so schate e l' tene : dji n' a waire di cwårs; djeu d' mot inte tene 1 et tene 2.
    F. fauché.
  3. avou waire di tere, et les rotches tot près, tot djåzant d' on tchamp.
    • Ciste aschate tere la ni leye rén vni d' accion.
    F. superficiel.
  4. plat, tot djåzant d' ene assîte, d' ene banse.
    • Ene aschate assîte, on schate banstê.
    des schates solés : des plats solés.

Parintaedje[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant, Basse Årdene (Bijhe)

Ortografeyes[candjî]

{{Orto xhatte E212, chat', chate S0, hate [E1, E212b], hat', -e E21, nén dins E2, E145.

Ratournaedjes[candjî]

Pwaire minimom[candjî]

Omofoneye possibe[candjî]

  • /hat/ : hate (haeyeme)


Ratournaedjes[candjî]

F. bord, limite.

Adviebe[candjî]

schate (nén candjåve)

  1. nén fond.
    • Dj' a dvou tcherwer schate.

Ratournaedjes[candjî]

F. superficiellement.