hate

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

dalaedje.gif

Etimolodjeye[candjî]

Ny. hak. (laid côp, eto imådjreçmint); ridaedje K = T (hate); atroclaedje di l' årtike (lake).

hate u lake [f.n.]

1. laide rilomêye. Elle a ene måle hate so les rins. Cisse djin la årè ene lake si on sait k' ses parints ont morou d' lanweur (J. Bastin). F. discrédit, dénigrement, dépréciation, déshonneur.

2. lawe. A håbiter ces djins la, vos atraprez vosse hate. F. coup de langue, médisance. >> taper l' hate so ene sakî; u: >> taper l' lake a ene sakî : dire do må d' leye, el fé må vey. On lyi a tapé ene laide hate. Loukîz a: discåzer, kidjåzer. F. dénigrer, médire, calomnier, porter atteinte à la réputation de.

Parintaedje[candjî]

Omonimeye coinrece :

Flag of the United Kingdom.svg Inglès[candjî]

Viebe[candjî]

to hate

  1. vey evi, vir evi, haire, haeyi.

Sustantif[candjî]

hate

  1. haeyeme, hinne.
    He gave me a look filled with pure hate.
    I m' a tapé on côp d' ouy rimpli d' peure haeyeme.
  2. haeyance.
    One of my pet hates is traffic wardens.
    Ene des haeyances di m' tchén, c' est les policîs ki reglèt l' trafik.