aschouwer
Etimolodjeye 1
[candjî]
Loukîz a : « schouwer »
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | aschowe |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | aschouwez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | aschouwans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | aschouwnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | aschouwrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | aschouwéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | aschowe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | aschouwé |
| Ôtes codjowaedjes | come alouwer |
aschouwer
- (viebe å coplemint) mete a houte (del plouve, di l' aiwe).
- Les violîs aschouwént les amours des lurteas — Albert Lovegnée (fråze rifondowe).
- F. protéger, abriter, sauvegarder.
- (viebe å coplemint) espaitchî d' ariver a ene plaece k' a do dandjî, copurade raclôre on beur, on pousse, ki n' est pus eployî.
- i fåt-st aschouwer ci beur la, pawou k’ on n’ si vaxhe taper dvins — Motî Forir (fråze rifondowe).
- s' aschouwer [v.pr.] si waeranti.
- Si nos nos volans siervi di l' infôrmatike po s' atôtchî avou l' keur å lådje, nén racatuzer meye côps çou k' on pout u n' pout nén dire, i fåt mete inte di nozôtes, noer so blanc, les bårires po s' aschouwer des dandjîs — Yves Paquet.
- F. se préserver, se protéger, se garantir, se soustraire, se garder.
Parintaedje
[candjî]aschouwaedje, aschouwa, aschouwmint
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :