atterrir

Èn årtike di Wiccionaire.

Francès[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « terre » avou l’ betchete « a- » des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -ir » des viebes.

Viebe[candjî]

atterrir (v. sins coplemint)

  1. (fizike) ateri.
    • La capsule Apollo est en train d' atterrir sur la lune.
      • Li capsule Apollo est k' aterixh sol Lune.
  2. (mot d’ zolodjeye) (oujhea) si rabate.
    • (Fable du renard qui voulait apprendre à voler et qui s'était écrasé au sol) Si, je peux voler, mais j'ai des problèmes pour atterrir.
      • (Fåve do rnåd ki vleut aprinde a voler et ki s' aveut språtchî al tere) Oyi, dji sai bén voler, mins dj' a des rujhes po m' rabate.
  3. (mot des transpoirts) (avion) atarmaker.
    • Leur avion atterrira dans un quart d'heure.
      • Leu-z areyoplane aterixhrè dins on cwårt d' eure.

Parintaedje[candjî]

atterrissage

Sinonimeye[candjî]

Contråve[candjî]