fizike

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « physique », lu-minme do bodje « physica » (« fizike, syince del nateure »), lu-minme do bodje vî grek « φυσική » (phusikế, « syince del nateure »), parint di « ύσις » (phúsis, « nateure ») ; çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ike ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fi.ˈzik/ /fœ.ˈzœk/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fi.ˈzik/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : fi·zike

Sustantif

fizike femrin (nén contåve) todi singulî

1. (no d’ syince) syince ki studeye li cdujhance les coirs nén vicants.
   • N’ est ç’ nén drole, li fizike ? Li tchôd fwait ralongui et l’ froed fwait racrapoter. — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
   • So l’ apas del såle di fizike, dji toume båbe a båbe avou l’ Fré Ferdinandus. — Émile Pècheur (fråze rifondowe).

Parintaedje

• fizicyin

Mots d’ aplacaedje

• metafizike
• astrofizike

Dizotrins mots

• optike
• electricité
• mecanike

Omofoneye possibe

/fi.zik/ : fizik (ås bales)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fizik : E203

Ratournaedjes

syince ki studeye li cdujhance les coirs nén vicants

• Arabe : فيزياء ^(ar) =‎ fîzîya'
• Arabe marokin : فزيك ^(ary) =‎ fezik
• Almand : Physik ^(de)
• Inglès : physics ^(en)
• Espagnol : física ^(es)
• Francès : physique ^(fr)
• Galicyin : física ^(gl)
• Neyerlandès : natuurkunde ^(nl), fysica ^(nl)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin et femrin	fizike	fizikes

fizike omrin et femrin, (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

1. a vey avou l’ syince des coirs nén vicants.
   • Li tchôd fwait ralongui et l’ froed fwait racrapoter : c’ est fizike. — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
2. a vey avou l’ coir d’ ene djin (et nén si esprit).
   • Il a toplin d’ apriyesse do costé d’ l’ amour fizike. — Lucyin Mahin.

Ratournaedjes

a vey avou l' syince des coirs nén vicants

• Almand : physisch ^(de), stofflich ^(de)
• Inglès : physical ^(en)
• Espagnol : físico ^(es) omrin
• Francès : physique ^(fr)
• Neyerlandès : fysisch ^(nl)

a vey avou l' coir d' ene djin

• Inglès : physical ^(en)
• Francès : physique ^(fr)
• Neyerlandès : lichamelijk ^(nl), fysiek ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike fizike so Wikipedia