mecanike
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « mecanike », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /me.ka.nik/ /mɛ.ka.nik/ /mi.ka.nik/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /mɛ.ka.nik/
- Ricepeures : me·ca·nike
Addjectif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin et femrin |
mecanike | mecanikes |
mecanike
- ki rote pa on sistinme ki fwait avanci ene machine, a pårti d’ ene pitite foice.
Parintaedje[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
mecanike
Sustantif 1[candjî]
mecanike femrin todi singulî
- sistinme ou éndjin ki rote di manire mecanike.
- Li mecanike d’ ene ôrlodje.
- Ci vweteure la, c’ est ene drole di mecanike.
- syince ki studeye ces sistinmes la.
- On djoû k’ l’ ome saetcha pårti d’ wapeur et d’ mecanike, tot fout fwait tot fout dit. — Joseph Kinable (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
sistinme
syince
Sustantif 2[candjî]
mecanike (pus stroetmint) omrin (c’ est on sustantivaedje di l’ addjectif, avou des omrins nos)
- erayoe (frin) des tchårs, fwait d’ ene manike di fier, ki replaeça l’ erayoe d’ bwès.
- cråne di l’ aiwî.
- Mi mame m’ a metou å mecanike, et, avou l’ savon tot rexhe di ç’ tins la, ele m’ a felmint schuré. — Jean-Luc Fauconnier (fråze rifondowe).
-
(Sinse 1) Mecanike do tchår.
Ratournaedjes[candjî]
erayoe
- Francès : frein mécanique
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike mecanike (discramiaedje) so Wikipedia