tchår

• 

  tchår di tcheriaedje

• 

  tchår do cwarmea d' Welin

• 

  Tchår des Celes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel "carros" (Motî gålwès da Delamarre) p. 107) (minme sinse), k' a dné eto li latén «carrus».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃɔːʀ/ /t͡ʃaːʀ/ /t͡ʃoːʀ/ /t͡ʃɛːʀ/, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 1.?; (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɔːʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
tchår	tchårs

tchår omrin

1. ekipaedje ås cwate rowes, saetchî pa des boûs, des tchvås, on tracteur, po tcherdjî dsu des dinrêyes, do bwès, des pires, etchiketchak.
2. li minme éndjole, wårnêye di totès sôres d' agayons avou des djins diguijhîs, ki toûne dins l' viyaedje u l' veye å cwarmea, u po ds ôtès fiesses, saetchî pa on tracteur.
3. tank.
   • Onk des sôdårs emuche dins l' tchår po ttossu rade, erpasser l' tiesse pal bawete, et comincî on dismanaedjmint complet : fiziks, mitrayetes, saetchs di sôdårs, valijhes gonflêyes a blok, et des clicoteas d' totes les sôres — Félicien Barry (fråze rifondowe).
4. caisson avou deus rowes ki les Gålwès pu les Romins eployént pol guere, les tcheriaedje di djins, les coûsses.

Ratourneures

1. esse e payis k' i n' î passe pont d' tchår
2. divantrin tchår, drîtrin tchår : po les biesses a cwate pîs, lomaedje des deus pîs di dvant, di drî.

Parintaedje

• sins candjmint d' voyale
  • tchårea, Tchårea
  • tchårlî, tchårloter, tchårlotaedje
• avou candjmint d' voyale (å => è)
  • tcherêye, tcheron, tcheriot, tcherå
  • tcherete, tchertêye, tchertî
  • tcheryî, tcheriåve, tcherieu, tcheriaedje

Mots d’ aplacaedje

• tchår-ås-bancs
• tchår d' assôt
• tchår a fiyî (O0)
• tchår tot droet (O0)
• Tchår Pôcet / Tchår Peutchet, Grand Tchår, Tchår d' Abråm, Tchår di David, Tchår Sint-Djan, Tchår des Cwate Fis Aimon, Tchår Serè, Tchår di trionfe, Tchår do Bierdjî :
• Pitit Tchår : ôte sitoelreye del minme cogne, mins pus ptite (ALW 3., notule 19)

Dizotrins mots

• londje, cawe
• tamon, årmon
• mecanike
• xhamea / schamea
• soprece, bancåd, rujhales
• doetoe
• aessi, boesse d' aessi

Omofoneye possibe

• tchå (k' on magne)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chare : E212
• chaûr : E177a
• chaur : G0 p. 152
• châr : E177a, E212, G0 p. 152

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchôr : G201
• tchaur : C1, C8, O0 (a "tchâr"), S17
• tchâr : E212b, G201, O0, S0
• tchêr : G201, S109
• tchår : E1, G201, O4, S117
• tchér : G201, S25
• châr : C1, O0, O2

E rfondou walon :

• tchår : R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins :

Ratournaedjes

ekipaedje ås cwate rowes po tcheryî

• Arabe marokin : كرّو ^(ary) =‎ kerro
• Almand : Wagen ^(de)
• Inglès : wagon ^(en)
• Espagnol : carro ^(es)
• Francès : charriot ^(fr)
• Neyerlandès : wagen ^(nl)

ekipaedje wårni pol cwarmea

• Francès : char ^(fr)

caisson ås deus rowes des Gålwès pu des Romins

• Francès : char ^(fr)

tank Loukîz a : tank

• Francès : blindé ^(fr), char ^(fr), char d’assaut ^(fr)

Walon (sistinme Feller)

Sustantif

tchår omrin

1. tchå.

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tchår (discramiaedje) so Wikipedia