Aller au contenu

tcherå

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : Tcherå.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « tcher- » ‎(« tchår ») avou l’ cawete «  »; dedja la e vî lingaedje d’ oyi (vî francès « charral »); pol deujhinme sinse, pôreut esse ossu on scawaedje di « tcheriåve (voye) », çou k' esplicreut li djinre femrin ritrové dins les riscrijhaedjes e francès d' Beldjike.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
tcherå tcherås

tcherå omrin et femrin (mot bikebok)

  1. (mot do bastimint) bastimint d’ cinse grand assez po-z î mete on tchår.
    • C’ est l’ moumint d’ rôler l’ four, ca del tcherå amonte on brut d’ atelêye Henri Simon, "Fènå-meûs" (1907) (fråze rifondowe).
    • Les loyeus n’ tchantént pus po complaire les loyeuses,
      Les tchårs avént dzerté les tcherås tot cmoudris,
      Et l’ grande rowe del mônreye, tote noere et viermouyeuse,
      Fjheut flatchter ses aiyetes, el corante aiwe do bîLouis Lagauche, « Li p’tit hièrdî », Tchant II, L’ èvolêye (fråze rifondowe).
  2. minme bastimint po l’ industreye u l’ comiece.
  3. (vî vî mot) (mot des voyes et tchmins) voye ki monte foirt roed, foû d’ ene sitroete vå, li seule k’ on î pleut passer avou on tchår, divinltins.
    • Gn aveut des tcherås k’ ont leyî des nos d’ plaece a Dinant, a Nefe, a Åssôrt, a Moite Han.
    • Nos pasrans pa l' tcherå Motî Haust (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Loukîz a : « tchår »

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

bastimint
voye

Waitîz eto[candjî]

Lijhoz l’ årtike tcherå (toponimeye) so Wikipedia