tcherå

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tcher- » ‎(« tchår ») avou l’ cawete « -å »; dedja la e vî lingaedje d’ oyi (vî francès « charral »); pol deujhinme sinse, pôreut esse ossu on scawaedje di « tcheriåve (voye) », çou k' esplicreut li djinre femrin ritrové dins les riscrijhaedjes e francès d' Beldjike.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃɛ.ˈʀɔː/ /t͡ʃɛ.ˈʀaː/ /t͡ʃɛ.ˈʀoː/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɛ.ˈʀɔː/
• Ricepeures : tche·rå

Sustantif

singulî	pluriyal
tcherå	tcherås

tcherå omrin et femrin (mot bikebok)

1. (mot do bastimint) bastimint d’ cinse grand assez po-z î mete on tchår.
2. minme bastimint po l’ industreye u l’ comiece.
   • Nos estans etassîs a cénk cints dins on grand tcherå — Les crwès dins les bruwères (fråze rifondowe).
3. (vî vî mot) (mot des voyes et tchmins) voye ki monte foirt roed, foû d’ ene sitroete vå, li seule k’ on î pleut passer avou on tchår, divinltins.
   • Gn aveut des tcherås k’ ont leyî des nos d’ plaece a Dinant, a Nefe, a Åssôrt, a Moite Han.
   • Nos pasrans pa l' tcherå — Motî Haust (fråze rifondowe).

• 

  Rifrancijhaedjes do mot.

• 

Parintaedje

Loukîz a : « tchår »

Mots d’ aplacaedje

• tcheråvoye

Sinonimeye

• (bastimint d’ cinse): tcheri, bår

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chèrau : C9a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchèrå : E1

E rfondou walon :

• tcherå : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

bastimint

• Francès : hangar ^(fr)

voye

• Francès : charreau ^(fr), cherreau ^(fr) (Walonreye)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tcherå (toponimeye) so Wikipedia