tcheri

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tcher- » ‎(« tchår ») (avou candjmint d’ voyale), avou l’ cawete « -i »; mot cité dins l’ FEW 2 434a.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃɛ.ˈʀi/ /t͡ʃɛ.ˈʀe/ /t͡ʃɛ.ˈʀœ/ /t͡ʃi.ˈʀi/, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 9.34; (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɛ.ˈʀi/
• Ricepeures : tche·ri

Sustantif

singulî	pluriyal
tcheri	tcheris

tcheri omrin

1. (mot do bastimint) (mot des cinsîs) bastimint lérece d' ene cinse, la k' on roistêye les tchårs, les tcherete et les ôtes ekipaedjes.
   • El tcherowe, el tchår et l' îpe sont dins l' tcheri — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • Li viye biciclete, dji l' aveu cayî e tcheri — Joseph Pirson (fråze rifondowe).
   • C' esteut des grandès retourêyès cinses avou l' dimeure dins l' fond, les ståves, les gregnes, les cinas, les rans, el poyî, les tcheris et on beazet gros foumî e mitan del coû. — Willy Bal (fråze rifondowe).
   • Gn aveut la on tcheri tot dihotlé, eruni, les ouxhs å lådje — Nadine Modolo (fråze rifondowe).
   • Vola l'iviér vinou : so lès téres disseûlêyes,
     pus rin, ni djins ni bièsses.
     Lès r'lûhantès-èréres, rètrôk'lêyes è tchèri,
     s'arènihèt dèdja,
     èt l' bisteû, tot foû d' lu dè vèy qu'on l' mèt′ è sère,
     beûrlêye divins lès stås
     — Henri Simon, Li pan dè Bon Diu, Li sûrdèdje.

• 

Ratourneures

1. N' av nén veyou Louwis Al Copete di s' tcheri Ki displouméve les pouyes Po fé del ratatouye : Rime-rame d’ efant

Parintaedje

• tcherå
• tcheryî
• tcherete
• Loukîz a : « tchår »

(minme sourdant etimolodjike)

• carin

Sinonimeye

bår, tcherå

Mots vijhéns

• abatou, sånî, tchapå
• bule, hangår
• carin

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cheri : E212 ^(lére), E177

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchèré : G209 p. 81
• tchère̊ : G209 p. 81
• tchèri : C13, E165 p. 67, G209 p. 81, O4, S0, S45
• tchèrë : C65
• tchiri : G209 p. 81

E rfondou walon :

• tcheri : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S109

Ratournaedjes

bastimint del cinse po rmete les tchårs

• Francès : chartil ^(fr) (vî mot), remise ^(fr), hangar ^(fr); , appentis ^(fr)
• Picård : cari ^(pcd)

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye

Loukîz a : « tcheryî »

Viebe

tcheri (viebe å coplemint)

1. tcheryî.

Sipårdaedje do mot

Roman Payis

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tcheri : C68