rime-rame

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye: aplacaedje di deus mots-bruts rime et rame. Croejhete: Pluriyal: des rime-rame.

Sustantif

rime-rame [f.n.] u [o.n.]

1. berdelaedje, racontaedje, todi l' minme.
   • Cwand i dvize, c' est todi l' minme rime-rame — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
   • I rvént todi sol minme rime-rame — Michel Francard (fråze rifondowe).
   • Mès « rim-ram » së vos lèpes, tchanteront come on rëchot — Maujeni, Noer Boton l° 505, p. 9..

   F. rengaine, radotage, rabâchage.

2. sacwè ki tertos endè cåze tot d' on côp.
   • On ndè fwait ene di rime-rame avou les amours do tchampete — Motî del Lovire (fråze rifondowe).

   F. tapage (médiatique), potin, raffut.

3. alaedje, åbitude ki n' candje nén.
   • Gn a rén d' novea ? :: Neni, c' est todi l' minme rime-rame
   • On pout scrire ôte tchoi e walon ki des ptitès spoûles avou todi l' minme rime-rame

   F. train-train, routine, habitude, cliché (éculé).

4. sipot, ratourneure. On dit eto: rivazî, rima.

   F. dicton, formule traditionnelle, expression courante, proverbe.