tchårloter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tchår », tripe cawete di codjowaedje «-loter»

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃɔːʀlɔte/ /t͡ʃoːʀlɔte/ /t͡ʃoːʀlɔtɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɔːʀlɔte/

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	tchårlote
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	tchårlotez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	tchårlotans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	tchårlotnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	tchårlotrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	tchårlotéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	tchårlote
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	tchårloté
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

tchårloter (v. sins coplemint)

1. fé des tchårs.
   • Mi tayon esteut tchårlî et il aveut des ovrîs; foice k' i tchårlotént al leccion, il avént des pratikes dins tote li Walonreye — L. Mahin, Vera.

Ratournaedjes

tchårloter

• Francès : travailler comme charron ^(fr)