boû

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les boûs

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Tayon-bodje latén "bŏvem", acuzatif di "bos" (minme sinse)

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
boû boûs

boû o.

  1. bovrin måye k' a stî amedé.
    • Divinltins, on feréve les boûs.
    • On boû, c' est on torez k' a ene pinsion d' invalide (P. Faulx).
  2. ome ki n' cåze nén voltî avou ls ôtes, ki vs ragrogne po on rén.
  3. onk k' est djondou dins on martchî.
    • C' est todi mi k' est l' boû
  4. tchå d' bovrin.
Ratourneures[candjî]
  1. biesse
    1. comprinde boû po vatche comprinde tot d' triviè.
    2. pus vî l' boû, pus deure li coine
    3. >> foirt come on boû : mo foirt.
    4. >> ovrer come on boû :
    5. >> shofler come on boû : esse djus d' alinne (respirer foirt, ey esse nåjhi).
    6. >> pezant come boû :
      1. foirt pezant.
      2. ene miete båbô.
    7. >> des ouys di boû : des ouys ki vnèt foû del tiesse. yeux exorbités ;
    8. >> boû d' Årdene : dijhêye po on gros ki n' bodje waire.
    9. >> ti n' voes nén co dpus foû d' tes deus ouys k' on boû foû d' ses deus rostons : Ti n' voes nén clair.
  2. tchå
    1. >> boû waswådé : efoumêye tchå d' bovrin.
    2. >> boû sonnant, moton mailant : i n' fåt nén cure di trop, ni l' tchå d' bovrin, ni l' cene di moton.
Parintaedje[candjî]
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « boû », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]
± amedé måye di bovrin

Etimolodjeye 2[candjî]

Do viebe «boure»

Pårticipe erirece[candjî]

Dobès rfondowes
boû Equals sign.svg bolou

boû o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe del cénkinme troke : «boure»

Codjowa[candjî]

boû

  1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî «boure»