boure
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Çoucial, c' est ene pådje d' omonimeye walone, ki rashonne sacwants mots walons avou l' minme ortografeye, mins di diferinnès etimolodjeyes.
Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]
Tayon-bodje latén « būtȳrum », bodje vî grek «βούτυρον» (boúturon), (minme sinse)
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /buːʀ/ /byːʀ/ (fok deus prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /buːʀ/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
boure | boures |
boure o. (cåzu todi singulî)
Ratourneures[candjî]
- promete dipus d' boure ki d' pwin, promete dipus d' boure ki d' makêye, promete dipus d' boure ki d' froumadje
- li cou dins l' boure
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
boure
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike boure so Wikipedia
Etimolodjeye 2[candjî]
Tayon-bodje latén « bullire » (fé des bouyes, boure)
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /buːʀ/ /buː/ /buli/ /bulə/ /buji/ /bujɛ/ /bɔle/, miersipepieuzmint el notule ALW 5.173 (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /buːʀ/
- Ricepeures : nén rcepåve
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | boû |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | boloz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | bolans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | bolnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | bourè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | boleu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | bole |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | boû / bolou |
Ôtes codjowaedjes | come boure |
boure (v. sins coplemint) [1]
- tchåfer a 100 digrés (po l' aiwe).
- L' aiwe ni boût nén co ?
- Metoz boure li laecea.
- esse foirt mwais.
- Cwand dji voe çoula, dji boû.
Parintaedje[candjî]
- bola, bolaedje, boli, bolant
- riboure, ribolou
- aboure
- parboure, parbolou
- caboure, cabolaedje, caboloe, cabolé
- forboure
- kiboure
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
boure
Etimolodjeye 3[candjî]
do viebe bourer
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /buʀ/ /buːʀ/
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
boure | boures |
boure f.
- il a yeu ene boure di s' pere. : i s' a fwait barboter di s' pa
- si fote ene boure: si rimpli l' vinte
- aveur ene boure: esse foirt sô
- sôre di djeu ås cwåtes
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Pî-notes[candjî]
- ↑ Mågré k' les motîs (E212, C106) el metnut eto come viebe å coplemint, gn a nol egzimpe d' uzaedje insi e walon; cwand on dit "mete boure li laecea", boure est sins coplemint.
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Omonimeye walone
- Mots do walon vinant do latén
- Mots do walon vinant do vî grek
- Mots walons rimontant å vî grek
- Mots walons avou sacwants prononçaedjes coinreces
- Mots ki n' ont k' deus prononçaedjes
- Mots d' on seu pî
- Sustantifs do walon
- Sustantifs cåzu todi singulîs
- Sustantifs nén contåves do walon
- Mots ki sont dins l' DTW
- Mots ki sont dins l' motî Yoran Embanner
- Mots do walon cités dins l' ALW
- Mots ki s' prononcèt parey cåzu totavå
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come boure
- Mots ki sont dins l' motî Léonard
- Mots ki sont dins l' motî d' Cînè
- Mots ki sont dins l' motî do Coûtchant walon
- Mots ki sont dins l' rawete do motî d' El Lovire
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motî Léonard
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motî d' Cînè
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motî do Coûtchant walon
- Mots ki l' rifondowe est dins O5