bouye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « bulla » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /buj/ /buːj/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /buj/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
bouye	bouyes

bouye femrin

1. (fizike) rond d' air prind dins ene pelete d' aiwe, et ki pete bénrade.
   • Po ene boune cofiteure, i fåt k' ça cuye a grossès bouyes ene dimeye eure.
2. rond vizaedje.
3. Avou s' boune bouye tote ronde come ene plinne lune ene claire nute d' esté, si ptit tchapea rabatou so si hanete, Châles Trénet ridjibléve so les plantches come on hardi pierot. — Brigitte Hosslet (fråze rifondowe).
4. balon.
5. On flayive dins l' bouye a grands côps d' pîs u d' tiesse pol fé moussî dins des sôres di gayoles astampêyes åzès deus dbouts do paxhi. — Félicien Barry (fråze rifondowe).
6. (mot d’ medcén) rinfelmint sol pea (boursea) ou åk d' ôte, a cåze d' on côp.
   • Il a tcheyou et s' fé ene fameuse bouye so s' front.
   • Il a yeu on ptit acsidint: gn a ddja ene bouye so li dvant di s' nouve vweteure.
7. (mot d’ årtisse des biesses) potche d' aiwe ki vént divant l' vea, li bedot… å velaedje, bedlaedje…
   • Li prumire potche, c' est l' bouye des aiwes; li deujhinme, c' est l' bouye des pates Modele:r-rif~

Parintaedje

• bouyete
• bouyote
• bouyter
• bouytaedje
• cabouyî
• cabouyaedje

Ratournaedjes

rond d' air dins ene pelete d' aiwe

• Francès : bulle ^(fr)

Etimolodjeye 2

Sitindaedje do sinse del bouye di foite tere des ovrîs des fosses al diele (etimolodjeye nén acertinêye)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /buj/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
bouye	bouyes

bouye femrin

1. (camaerådreçmint) ovraedje.
   • C' ît m' popa k' aveut l' bouye di disteler l' bådet et di rnetyî li ståve. — Émile Dumont (fråze rifondowe).
   • Ene cawêye, po èn éndjolisse, c' est ene rîlêye di bouyes a fé. — Pablo Sarachaga (fråze rifondowe).
2. (pa stindaedje do sinse) ovraedje d' ene sacwè, si consecwince (come li petaedje après awè mindjî ene boleye ås poes).
   • Rintrêyes e l' classe po l' cours d' après, ele magntêynut tertotes on gros boket d' graye, divant k' les professeurs fouxhnuxhe la. Deus eures pus tård, li graye a fwait s' bouye.

Ratourneures

1. fé s' bouye fé l' ovraedje k' on dveut fé.

Sinonimeye

dag, payele.

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Coûtchant

Ratournaedjes

{{ratour|ovraedje, camaerådreçmint |fr= tâche ^(fr), boulot ^(fr)

consecwince

• Francès : effet ^(fr)