bouyter
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « bouye », avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /buj.ˈte/ /buj.ˈtɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /buj.ˈte/
- Ricepeures : bouy·ter
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | bouytêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | bouytez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | bouytans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | bouytêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | bouytêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | bouytéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | bouytêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | bouyté |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
bouyter (viebe å coplemint)
- fé des bouyons.
- Come li Mouze bouytêye ! — Motî Forir (fråze rifondowe).
- (mot d’ coujhnåjhe) cure tot doûçmint
- Leyîz bouyter troes eures, et maxhîz tenawete avou on coyî d' bwès — Charles Massaux (fråze rifondowe).
- (mot d’ electricyin) fé des bouyotes, pask' i gn a on corant kel tchedje ditrop, tot cåzant d' ene batreye d' oto.
- On-z a metou l' demareu electrike, contant k' les batreyes estént a plat, mins ele bouytént; dabôrd, c' esteut les tcherbons do demareu do tracteur — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- (cure tot doûçmint) : djômyî
Ortografeyes[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
fé des bouyons
Francès : bouilloner (fr)
