mijoter

Francès

mijoter

(viebe å coplemint) (mot d’ coujhnåjhe) bouyter, cûtner, cure tot doûçmint.
- Laissez mijoter vingt minutes.
  - Leyîz bouyter vint munutes.
- Je l'ai laissé mijoter sur le poêle.
  - Dji l' a leyî cure sol costé del sitouve. — Franwal d’ après Nameur, a « mijoter» (fråze rifondowe et rarindjeye).
(viebe å coplemint) aprester (on mwais côp) al doûce, al taxhlete; (dins ene fråze) tchicter, buziker (a catchete, catchetmint, avou ene air di deus airs).
- Que sont-ils en train de mijoter là ?
  - Cwè çk' i m' tchictèt la, avou leus airs di deus airs ?
(v. sins coplemint) s' aprester catchetmint, tot cåzant d' ene laide keure, djômyî.
- La rebellion mijotait depuis plusieurs années déjà.
  - Li revintreye djômyive dispu dedja sacwants ans.}}