forboure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « boure », avou l’ betchete « for- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter /faʀ.ˈbuːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔʀ.ˈbuːʀ/ 
• Ricepeures : for·boure

Viebe

forboure

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	forbou
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	forboloz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	forbolans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	forbolnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	forbourè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	forboleu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	forbole
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	bolou
Ôtes codjowaedjes	come braire

(viebe å coplemint)

1. (viebe å coplemint) Trop boure ene eurêye sol stouve.
   • Forboure des spinasses.

Parintaedje

• boure
• bola, bolaedje, boli, bolant
• riboure, ribolou
• aboure
• parboure, parbolou
• caboure, cabolaedje, caboloe, cabolé
  • racaboure, caraboure
• kiboure

Sinonimeye

trop boure

• caboure
• parboure (sins coplemint)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• farboûr : O4

E rfondou walon :

• forboure : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

boure trop lontins

• Francès : Laisser sur le feu, trop bouillir (nén ratournåve direk e francès)