kiboure
| Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve) |
Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve) |
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene |
|---|---|---|
| kiboure | coboure | cboure |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « boure » avou l’ betchete « ki- » des viebes.
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | kiboû |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | kiboloz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | kibolans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | kibolnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | kibourè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | kiboleu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | kibole |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | kiboû / kibolou |
| Ôtes codjowaedjes | come boure |
kiboure (v. sins coplemint)
- (v. sins coplemint) boure
- (viebe å coplemint) (imådjreçmint) hati, dismonter, assoti.
- Li tins d' on côp d' aloumire, tote ene rouflåde d' idêyes mi vént cboure l' cervea. — Guy Fontaine (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- kiboure /cboure, coboure : R10 (lére)
Ratournaedjes
[candjî]kiboure li cervea
Francès : retourner le cerveau (fr)
