cråxhe

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kʀɔːh/ /kʀaːç/ /kʀaʃ/ (betchfessî å), (betchfessî xh, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀɔːç/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

cråxhe omrin

1. (mot d' acleveu) misrete (coir k' est dins l' bouye des aiwes do vea, do polin, et k' est cråsse et djaeniasse).

   F. hippomane.

Coinrece Payis do Tchestea (sinse 2).

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén * « crassia » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kʀɒːɦ/ /krɔːɦ/ /kʀɒːh/ /kʀɔːh/ /kʀas/ (betchfessî å), (betchfessî xh, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀɔːç/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
cråxhe	cråxhes

cråxhe femrin

1. (antomeye) ôleuse sustance ki l' coir wåde di costé po roter cwand i n' magne nén.
   • Dj’ a peu por vos, mes ptits moxhons.
     Vos n’ avoz nén l’ tchance do taesson :
     On gros doirmåd ki passe l’ ivier
     Rafûlé dins s’ cråxhe, fén påjhûle. — André Paquet (fråze rifondowe).
2. materio po-z ansiner les tchamps.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. bagnî e s’ cråxhe
2. cråxhe di boû
3. cråxhe di pourcea
4. dimorer el pail fåte di cråxhe
5. froxhî d’ cråxhe
6. froxhî dins l’ cråxhe
7. si fé on doet d’ cråxhe
8. mete ene biesse so cråxhe

Parintaedje

• cråxhreye
• cråxhoû
• cråxholet
• cråssî
• cråxhî
• discråxhî
• ecråxhî
• crås

Ortografeyes

Divant 1900 :

• krâh : E203 ^(lére)
• craûh : E177
• crâh : E177

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• crache : C8, O4, S117
• cråhe : E1, E170

E rfondou walon :

• cråxhe : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

ôleuse sustance ki l' coir wåde di costé po roter cwand i n' magne nén

• Francès : graisse ^(fr)

minme sustance divins l' amagnî

• Francès : graisse ^(fr)

materio po-z ansiner les tchamps

• Francès : engrais ^(fr)