boû d’ fagne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « boû » + « d’ » + « fagne »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /buːt.ˈfaɲ/ /byːt.ˈfaɲ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /buːt.ˈfaɲ/ (avou assimilaedje di lete )

Sustantivire

singulî	pluriyal
boû d’ fagne	boûs d’ fagne

boû d’ fagne omrin

1. onk ki n’ cåze nén, ki n' håbite nén les ôtès djins.
   • On boû d' fagne, c' est onk ki n' cåze nén, ki n' si mete nén avou les djins.
2. onk foirt londjin.

• 

Rilomêye do mot

Li mot a stî rprins po ene sôre di froumadje.

Ratournaedjes

ome ki n' håbite nén les ôtès djins

• Francès : taciturne ^(fr), solitaire ^(fr), individu asocial ^(fr)

ome ki n' håbite nén les ôtès djins

• Francès : lourdaud ^(fr)