tchårlî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tchår », avou l’ dobe cawete « -lî »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃɔːʀliː/ /t͡ʃaːʀliː/ /t͡ʃoːʀliː/ /t͡ʃoːʀli/ /t͡ʃoːʀliɛ/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɔːʀliː/

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	tchårlî	tchårlîs
femrin	tchårlire	tchårlires

tchårlî omrin

1. (no d’ mestî) onk ki s’ mestî, c’ est d’ fé des tchårs
   • Ça costêye tchir di cmander åk å tchårlî.
   • Mi tayon esteut tchårlî et il aveut des ovrîs; foice k’ i tchårlotént al leccion, il avént des pratikes dins tote li Walonreye. — Lucyin Mahin, Vera (fråze rifondowe).
   • D’ å lon, li tchårlî aveut etindou bråmint do disdut, et, do côp, il a adviné k’ ene des rowes do tchår ki s’ amoennéve esteut disferêye ou bén toirdowe. — Léon Gengoux (fråze rifondowe).

Parintaedje

• tchårloter

Sinonimeye

• tcheron

Rilomêye do mot

A dné l’ no d’ famile del Walonreye : Tchårlî

Sipårdaedje do mot

Loukîz a : ALW3 mape & notule 4.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chârlî : E177b 
• charli : E212 ^(lére)
• chaûrlî : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchârlî : O4
• tchaurlî : C8, C9 ^{(cf. orto.)}

E rfondou walon :

• tchårlî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

tchårlî

• Francès : charron ^(fr)