bate li cadince

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « bate » + « li » + « cadince », lu-minme calcaedje do francès « battre la cadence »

Vierbire

bate li cadince

1. bouxhî a cabasse avou l' muzike.
   • Adjeneye la sol verdeure d' on rivadje,
     Ses crolés ouys ont l' coleur di l' airdiè,
     Et ses blancs bresses po cdure si doûs lingaedje,
     Batèt l' cadince cwand dj' lyi va dire adiè…— Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 108-109 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• bate li muzeure

Ratournaedjes

bate li cadince

• Francès : battre la cadence ^(fr)