bem-vindo
Apparence
Portuguès
[candjî]-
plake di bénvnowe e portuguès a l' intrêye di l' Estremadoure
-
plake di bénvnowe a l' intrêye d' ene comene
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- /bɐ̃j̃.ˈvĩ.du/ /bẽj̃.ˈvĩ.du/
- /ˈbɛm.ˈvin.dɔ/ aschoûtez lu
Mot-fråze
[candjî]bem-vindo (nén candjåve)
Addjectif
[candjî]singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | bem-vindo | bem-vindos |
femrin | bem-vinda | bem-vindas |
- bénvnou.
- E bem-vindo a minha casa.
- Vos estoz l' bénvnou e nosse måjhon ((mot po mot) vost oneur est l' bénvnou e m' måjhone)
- E bem-vinda a minha casa.
- Vos estoz l' bénvnowe e nosse måjhon (minme djeu).
- São bem-vindos a minha casa.
- Vos estoz les bénvnous e nosse måjhon (minme djeu).
- São bem-vindas a minha casa.
- Vos estoz les bénvnowes e nosse måjhon (minme djeu).
- E bem-vindo a minha casa.