beuye

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Sustantif[candjî]

beuye f.

  1. côp d' foirt vint.
    F. rafale.

Sustantif[candjî]

| beulêye [f.n.]

  1. foirt vint ki n' difene nén.
    • I vna ene beulêye di vint et d' di plouve ki manca d' nos evoler Motî Forir (fråze rifondowe)..
    • Li docteur aléve, del serêye nute e l’ ivier, e fén fond des bwès, acoûtchî ene feme ki ça n’ aléve nén; dizo l’ beulêye, e l’ sipexheur, pa des voyes ki nd estént nén ((J.P. Dumont).
    Loukîz a : timpesse, waraexhté.
    F. bourrasque, tempête.

Etimolodjeye[candjî]

beuye
riwalonijhî calcaedje do flamind "bui" (minme sinse),
beulêye
cawete -êye, avou candjmint d' cossoune, po-z espaitchî 2 Y, et pa assaetchance di "boerler" (coinreçmint, "beuler").

Ortografeyes[candjî]

{{Orto beuye : beûye : E1 | beûie = E203 beuyêye : beûlêye : E1 | beûlaie = E203.