beuye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

WikiLettreMini.svg
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances so ç’ mot ci, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike (clitchîz sol boton «candjî l’ pådje» po radjouter des infôrmåcions.)

Sustantif[candjî]

beuye f.

  1. côp d' foirt vint.
    F. rafale.

Sustantif[candjî]

| beulêye [f.n.]

  1. foirt vint ki n' difene nén.
    • I vna ene beulêye di vint et d' di plouve ki manca d' nos evoler Motî Forir (fråze rifondowe)..
    • Li docteur aléve, del serêye nute e l’ ivier, e fén fond des bwès, acoûtchî ene feme ki ça n’ aléve nén; dizo l’ beulêye, e l’ sipexheur, pa des voyes ki nd estént nén ((J.P. Dumont).
    Loukîz a : timpesse, waraexhté.
    F. bourrasque, tempête.

Etimolodjeye[candjî]

beuye 
riwalonijhî calcaedje do flamind "bui" (minme sinse),
beulêye 
cawete -êye, avou candjmint d' cossoune, po-z espaitchî 2 Y, et pa assaetchance di "boerler" (coinreçmint, "beuler").

Ortografeyes[candjî]

{{Orto beuye : beûye : E1 | beûie = E203 beuyêye : beûlêye : E1 | beûlaie = E203.