bidinne

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye[candjî]

bodje gayel "bod-" (vinte), avou l’ cawete « -inne », minme mot ki bodene.

Sustantif[candjî]

bidinne f.

  1. rond cayô k' i gn a dins les aiwes, sol boird di mer.
    • Il estént ashids so les bidinnes, sol boird di l' astantchêye di Piridovoy.
    • Låvå, sol lune, gn a sacwantès bidinnes, çou ki vôreut dire k' i gn a yeu ene aiwe dinltins L. Mahin.
    F. galet.

>> djouwer avou les bidinnes : les hiner e l’ air, deus u troes a côp, et les ratraper.

    • Ces gamenes la djouwént toltins avou des bidinnes (J. Goffinet).
    F. jongler.
  1. nuk dins ene pire di taeye, ki l’ espaitche di s’ finde.
    • Li schayton a yeu des mizeres a finde si pire pask' i gn aveut ene bidinne didins (Y. Gourdin).
    F. noeud.
  2. bodene (gros vinte).
    • I s’ ont rimpli leu bidinne.
    F. bedaine.