bodene

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje gayel * « bod- » (loukîz a bodé), racuzinåve avou l’ vî francès « boude » (botroûle), avou l’ cawete « -ene » ; mot cité dins l’ FEW 1 421a.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
bodene bodenes

bodene femrin

  1. vinte.
  2. (pa stindaedje do sinse) tchås ki sont dirî l’ djambe d’ ene djin, et ki fwaiynut come on vinte.
    • On pit rossea tchén ki vos åreut clawé al bodene, cwans vos djåzîz avou l’ boticresse. Auguste Laloux (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

tchås ki sont dirî l’ djambe d’ ene djin

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

bodene
tchås ki sont dirî l’ djambe d’ ene djin