Aller au contenu

bodé

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje «bod-» (come dins «bodene»), avou l’ cawete «  »

Addjectif

[candjî]
singulî pluriyal
omrin bodé bodés
femrin padrî bodêye bodêyes
femrin padvant bodêye bodêyès

bodé omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. gros et rond, k' a-st on gros vinte.
    • On ptit bodé ome. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Ele a s' tchedje,
      Do poirter,
      S' coir tot bodé. Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Po plaire à Nanèsse" (fråze rifondowe).
  2. inflé.
    • Bodé vizaedje. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • il a passé l' nute, ses ouys sont tot bodés

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.