blanc djudi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « blanc » + « djudi »

Sustantivire

blanc djudi omrin

1. djudi del peneuse samwinne ki fiestixh li dierinne eurêye da Djezus avou ses dicipes la k' fjha l' eucaristeye pol prumî côp.
   • Vocial çou k' vos alez fé. I vs dimeure co do påkî, ki vs avoz côpé l' blanc djudi, edon ? — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne X, p.26 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• blan jûdi : E203 ^(lére), ABbdj
• blanjûdi : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• blanc-djûdi : E21
• blanc djwèdi : G203 p. 219
• blan-djwèdi : C9 (a « djwèdi »)
• blanc djûdi : E1 (a « djûdi »)
• blanc-djudi : C1

E rfondou walon :

• blanc djudi : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• Blanc djwèdi : [!20es] SpC42

Ratournaedjes

djudi del peneuse samwinne ki fiestixh li dierinne eurêye da Djezus avou ses dicipes la k' fjha l' eucaristeye pol prumî côp

• Catalan : dijous Sant ^(ca)
• Almand : Gründonnerstag ^(de)
• Espagnol : Jueves Santo ^(es)
• Francès : jeudi saint ^(fr)
• Itålyin : giovedi santo ^(it)
• Neyerlandès : Witte Donderdag ^(nl)