briyosse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « briyosse », el pout stitchî vaici..

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bʀɪ.ˈjɔs/
  • (pa rfrancijhaedje) /bʁi.ˈɔs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀi.ˈjɔs/
• Ricepeures : bri·yosse

Sustantif

singulî	pluriyal
briyosse	briyosses

briyosse femrin

1. (rabaxhanmint) rénnvåt, pecteu, marcou.
   • Et bén, mågré k' ele soexhe si rosse,
     C' e-st assez d' vey on clair djupon,
     Po ki l' pus bråve toûne a briyosse !— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 106, "Leûs manigances" (fråze rifondowe).
   • Taijhoz vs, vos n' sårîz pus vs kidure
     Come on bouname on pô d' adroet,
     I fåt k' vos åyoxhe vosse cawe-lure
     Po fé l' briyosse avå les djeus. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.145, Di stoc èt d’ tèye ! Sinne dialoguêye anti-alcoolique (1927) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• brigosse

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• briyosse : E1 ^(lére), MLej, JDess

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

briyosse

• Francès : ivrogne ^(fr), vaurien ^(fr), débauché ^(fr)