buze
Apparence
Etimolodjeye 1
[candjî]Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| buze | buzes |
buze femrin
- On tchenå d' fier, di bwès, k' est rond s' on l' riwaite di cresse, po-z î fé cori on likide ou on gåz.
- Boere di l' aiwe al buze
- Vola deus feyes k’ on m’ vént sifoner mi citere pol mazoute. Portant, l’ buze pol rimpli est padrî ene potêye di fleurs. — Paul-Henri Thomsin, ratourtnant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.27 (fråze rifondowe).
- Sovint po fé rexhe li foumire foû d' ene sitouve.
- Buze ou buze di stouve
- Ene petote a l' buze
- Des canadas so (ou dins) l' buze
- Dji metrè vosse soper sol buze
- Cure el buze
- noer hôt rastroeti tchapea k' est plat al copete et k' a des lådjes boirds å dzo
- Buze ou tchapea buze
- Il a metou s' buze mariåve
- Ene dimeye buze (li minme tchapea mins nén si hôt)
- Mete ene buze po s' maryî
- Å mariaedje do mayeur i gn aveut bråmint des monsieus an buze
- È nosse gurnî, dj' a trové ine vîye bûse. Lâdje dizeûr èt d'zos, tote rastreûtîye â mitan, avou dès bwêrds come ine min — Jean-François Renkin, dins Li vîye bûse.
- « Po m' fé gây bon martchî,
Dj'a co djustumint l'bûse
Èt l' neûre frake so l'gurnî !»
— Camille Gaspard. - S' i n' aveut nén l' pegnon d' ses orayes pou ratni s' buze, on n' vireut bénrade pus s' tiesse !— Henri Van Cutsem (fråze rifondowe).
- Avou l' bûse èt l' cawe d' aronde,
T' aveûs portant bin bèle êr
— Camille Gaspard.
- Si dit cwand on n' a nén adiercî s' côp, k' on n' a nén obtinou çou k' on pinséve obtini, k' on-z a fwait berwete, k' on-z a yeu ene broke.
- Atraper, avu, ramasser ene buze
Parintaedje
[candjî]Ratourneures
[candjî]- aveur li feu el buze
- våt mî aveur li feu el buze k' el cambuze
- si l' buze est e rapoirt avou l' cocmwår, ti does esse fameuzmint monté dijhêye po balter onk k' a on gros vinte.
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :