buzer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « buze » çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /byː.ze/ /byː.zɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /byː.ze/
• Ricepeures : bu·zer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	uze
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	uzez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	uzans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	uznut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	uzrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	uzéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	uze
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	uzé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

buzer

1. (viebe å coplemint) fé nén adiercî, aprume tot djåzant di studiants.
   • I n' lyi leyive nén fé les schieles dins l' saiwoe, po nel nén buzer.
   • Po çou k' dj' arivéve fwèrt sovint
     Après lès lèçons d'â-matin.
     I s'mâvréve èt man'céve
     Du m' bûzer...
     — Camille Gaspard.
   • Il a stî bûsé — Motî Haust.
   • Il s' a fwait buzer a l' egzamin
   • Tos les eleves d' amon les mwaisses ont stî buzés å concours
2. si fé bate.
   • Il a stî buzé ås dierinnès eleccions

Dischindance

• Francès d’ Beldjike : buser

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bûser : E34, O2
• bûsè : C1, C13
• bûzer : C9, E1, O4

Ratournaedjes

fé nén adiercî

• Francès : faire échouer ^(fr), ne pas faire passer ^(fr)

si fé bate

• Francès : être battu ^(fr)