cårmane

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Calcaedje do flamind « karreman » (tchertî), a pårti d’i l’ elipe « tcherete di karreman ».

Sustantif[candjî]

cårmane femrin

  1. longowe tcherete pol four.
    • Nos copelrans les tchvås po ratcheryî les pezantès cårmanes, å cina Joseph Lahaye (fråze rifondowe).
    F. charrette.
    1. cårmane di cinsî : cårmane avou des rujhales.
      • I s' riveyeut ashiou sol passete del cårmane di cinsî k' amoennéve al cure les pôvès ahesses di s' manaedje Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
      • A ç’ moumint la, divant 1940, c’ esteut des pazeas djusse lådjes assez po leyî l’ passaedje ås cårmanes di cinsî et ås hiedes di vatches (J. Lebois).
      On dit eto: tcherete ås schåles.
    2. cårmane di cotlî : cårmane avou des plantchtés costés.
  2. tchertêye.
    F. charretée.

Parintaedje[candjî]

cårmanêye