côp d’ maca
(Redjiblé di côp d' maca)
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « côp » + « d’ » + « maca »
Sustantivire
[candjî]côp d’ maca
- (imådjreçmint) sacwè ki vos make.
- On côp d' telefone, c' est kécfeye on côp d’ maca so vosse tiesse, cwand vos aprindoz ene måle novele — Paul-Henri Thomsin (fråze rifondowe).
- -Et c' esteut djusse po les fé assoti. On-z a leyî li gårnizon cori evoye po k' il alexhe rapoirter l' afwaire a leus camaerådes. Ca lzî va mete on côp d’ maca sol tiesse !— Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 16 (fråze rifondowe).
Ratournaedjes
[candjî]sacwè ki vos make
Francès : coup de massue (fr)
