côp d’ lawe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « côp » + « d’ » + « lawe ».

Sustantivire

	singulî	pluriyal
	côp d’ lawe	côps d’ lawe

côp d’ lawe omrin

1. sacwè k' on dit po s' moker d' ene sakî.
   • Les mehins, les houhous del veye,
     Les poennes ki l' ome va s' acweri,
     Les metchants côps d' lawe di l' eveye— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 125, "Lu famile èst-one île ureûse" (fråze rifondowe).
   • Li feme foircixh po sotni l’ lét
     Et dene a si ome des mwaisses côps d’ lawe — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.28, “On Baguège Jus d’la Mouse” (fråze rifondowe).
   • Si d’ tinzintins, dj’ a tapé håre et hote
     On ptit côp d’ lawe a Djan, Pire ou Djetrou,
     Dji djheu kécfeye tot scrijhant mes atotes :
     « Sovint, l’ crama lome li tchôdron noer cou ». — Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Mes p’titès tchansons» p.101 (fråze rifondowe).
   • Adiè, côps d' lawe et tchansons, s' derit i, tot djurant l' no do Bon Diu, i sohaita Critchon ås shijh cint meye diåles — Joseph Mignolet, "Vé l’loumîre" (1922) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• houwaedje
• lawe
• mocreye
• rizêye

Contråve

• préjhaedje
• vantaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• côp d’ lawe : E1

Ratournaedjes

côp d’ lawe

• Francès : raillerie ^(fr), moquerie ^(fr)