côper foû

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «côper» + «foû».

Vierbire

côper foû (v. å spitron) (viebe å coplemint)

1. espaitchî ene sakî do porshure si discours tot prindant l' parole.
   • Eco ene gote, si dji n’ vis aveu nén côpé foû, vos djhîz a Kinåve k’ i n’ aveut k’ mi po convni a s’ feye ! — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.113 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• riclawer
• ricôper

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• côper foû : HSim

Ratournaedjes

espaitchî ene sakî do porshure si discours tot prindant l' parole

• Francès : interrompre ^(fr), couper la parole ^(fr)